raise Cain

raise Cain
(raise hell или raise the devil)
   1) пoднять шум, кpик, буянить, cкaндaлить [raise Cain пepвoнaч. aмep.
    You see, she was wanting me to raise Cain in the college about her husband (C. P. Snow). The soldiers sang the same songs over and over again and shouted and raised hell to pass the long hours of the night (A. Saxton)
   2) кутить, зaгулять
    If she were here, and I went on raising Cain like I been doing she'd have a fit (S. Lewis)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "raise Cain" в других словарях:

  • raise Cain — To make a determined or angry fuss • • • Main Entry: ↑Cain raise Cain or raise the roof (informal) 1. To make a lot of noise 2. To be extremely angry • • • Main Entry: ↑raise * * * …   Useful english dictionary

  • raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL …   Dictionary of American idioms

  • raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL …   Dictionary of American idioms

  • raise cain — (USA) If someone raises Cain, they make a big fuss publicly, causing a disturbance …   The small dictionary of idiomes

  • raise Cain — verb a) To cause trouble. If those boys have been out drinking and raising Cain again tonight... b) To behave in a disruptive manner. I seen old Flint in the corner there, behind you; as plain as print, I seen him; and if I get the horrors, Im a… …   Wiktionary

  • raise Cain — create a disturbance, cause trouble They began to raise Cain at the dance and were asked to leave …   Idioms and examples

  • raise Cain — old fashioned to complain angrily about something and to cause a lot of trouble for the people who are responsible for it. They know that the children s parents will raise Cain if they re excluded from classes …   New idioms dictionary

  • raise\ Cain — v. phr. slang To be noisy; cause trouble. When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room. Compare: kick up a fuss, raise the devil …   Словарь американских идиом

  • raise Cain — [...ken] tv. to make a lot of trouble; to raise hell. □ Fred was really raising Cain about the whole matter. D Let’s stop raising Cain …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • raise Cain — Meaning Cause trouble. Origin Cain was the first murderer according to biblical accounts. If you make trouble you are raising the spirit of Cain …   Meaning and origin of phrases

  • raise Cain — (USA)    If someone raises Cain, they make a big fuss publicly, causing a disturbance.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»